Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

butterfly weed

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
butterfly n	(insect) (έντομο)	πεταλούδα ουσ θηλ
	Can you see the beautiful butterfly?
	Βλέπεις την ωραία πεταλούδα;
butterfly n	(swimming stroke)	πεταλούδα ουσ θηλ
	Her favourite stroke is the butterfly.
	Το αγαπημένο της στυλ είναι η πεταλούδα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
butterfly n	figurative (frivolous person)	επιπόλαιος, ασταθής επίθ
		άστατος χαρακτήρας επίθ + ουσ αρσ
	(μτφ, ευφημισμός: γυναίκα)	πεταλουδίτσα, μελισσούλα ουσ θηλ
	He's a butterfly, always flitting from partner to partner.
butterfly n as adj	(culinary: split open and spread) (μεταφορικά)	ανοιγμένος μτχ πρκ
	I coat the butterfly leg of lamb with mustard and garlic, then roast it slowly.
butterfly [sth]⇒ vtr	(culinary: split open and spread) (μαγειρική)	κόβω κτ σε πεταλούδα έκφρ
		ανοίγω κτ σε πεταλούδα έκφρ
	First, you need to butterfly the chicken breast.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
butterfly effect	(cumulative effect)	το φαινόμενο της πεταλούδας φρ ως ουσ ουδ
butterfly garden n	(outdoor area for butterflies)	κήπος με πεταλούδες περίφρ
	Butterfly gardens are planted with flowers that attract the insects.
butterfly net n	(for catching butterflies)	απόχη για πεταλούδες ουσ θηλ
	Jan ran through the field with a butterfly net in hopes of catching a swallowtail.
monarch butterfly n	(butterfly with orange-and-black wings)	πεταλούδα μονάρχης φρ ως ουσ θηλ
nymphalid n	(butterfly of Nymphalidae family)	νυμφαλίδα ουσ θηλ
owl butterfly n	(insect with owl-like markings on wings) (ζωολογία)	είδος πεταλούδας με μεγάλα οπτικά στίγματα που μοιάζουν με μάτια κουκουβάγιας
		πεταλούδα του γένους «Caligo»
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. Το συγκεκριμένο είδος απαντάται στα τροπικά δάση του Μεξικού και της κεντρικής και νότιας Αμερικής.
skipper butterfly n	(type of butterfly)	πεταλούδα της οικογένειας Hesperiidae
	A skipper butterfly landed on the flower.
social butterfly n	figurative, informal (sociable person)	κοινωνικό άτομο επίθ + ουσ ουδ
	She was a social butterfly, talking to everyone at the party.
	Ήταν πολύ κοινωνικό άτομο και μιλούσε με όλους στο πάρτυ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση butterfly weed στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «butterfly weed».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά